Privatumo politika

PRIVATUMO POLITIKA

Mūsų nuomone, tinkamas neskelbtinų duomenų privatumo valdymas yra itin svarbus, todėl asmens duomenis tvarkome ir saugome ypatingai kruopščiai.

Jūsų asmens duomenys įmonėje UAB „Aros Marine“ (taip pat „mes“ arba „Įmonė“) yra tvarkomi teisėtu, sąžiningu ir skaidriu būdu, iš anksto nustatytais tikslais ir tik tokia apimtimi, kokia yra reikalinga šiems tikslams pasiekti. Rinkdami, naudodami ir saugodami jūsų asmens duomenis mes laikomės, taip vadinamojo, Europos Sąjungos Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (ES) 2016/679 (toliau – BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo ir kitų teisės aktų reikalavimų. Šioje Privatumo politikoje pateikiama informacija apie jūsų, kaip duomenų subjekto, teises. Politika taikoma visiems asmenims, kurių asmeninę informaciją tvarkome.

Šioje Privatumo politikoje atsakysime į svarbiausius klausimus apie tai, kaip mes renkame, naudojame ir saugome su jumis susijusią informaciją. Čia pateikiama informacija jums svarbi, todėl prašome atidžiai perskaityti šią Privatumo politiką. 

1. KOKIAIS TIKSLAIS IR KOKIU PAGRINDU MES TVARKOME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?

• Sutarčių sudarymo ir vykdymo, paslaugų teikimo tikslu

Asmens duomenų tvarkymas yra būtinas, kad galėtume vykdyti su mūsų užsakovais ir kitais rangovais sudarytas sutartis bei tam, kad galėtume teikti savo paslaugas ir įgyvendinti savo, kaip atitinkamos srities profesionalų, įsipareigojimus.

Šiuo tikslu jūsų duomenis teikiame arba perduodame savo partneriams arba užsakovams – kiek tai yra būtina konkretaus projekto atveju. Kartu su mumis jie bus jūsų asmens duomenų valdytojais. Savo užsakovams perduosime tik pagal šią Privatumo politiką tvarkomus jūsų asmens duomenis. Su užsakovais esame sudarę sutartis, kuriomis abi šalys įsipareigoja saugoti jūsų asmens duomenis.

• Kandidatų į laisvas darbo vietas atrankos tikslu

Mes tvarkome asmens duomenis siekdami atsirinkti mūsų reikalavimus atitinkančius kandidatus, nustatyti, ar jie yra tinkami mūsų siūlomoms pareigoms užimti ir pasiūlyti jiems darbo vietą mūsų Įmonėje.

Šiuo tikslu tvarkome jūsų mums pateiktus asmens duomenis (pavyzdžiui, jūsų gyvenimo aprašyme ar motyvaciniame laiške pateiktą informaciją, visus su tarpusavio bendravimu susijusius duomenis arba kitą įdarbinimui reikalingą informaciją), taip pat duomenis, surinktus jums naudojantis mūsų svetaine ar kitomis svetainėmis ir (arba) iš kitų šaltinių gautus duomenis (pavyzdžiui, duomenis iš esamų ar buvusių darbdavių, pažįstamų asmenų pateiktų rekomendacijų, socialinių tinklų svetainių, žiniasklaidos priemonių).

Pasibaigus konkrečiai atrankai, į kurią jūs pateikėte savo asmens duomenis, mes tvarkysime jūsų asmens duomenis tam, kad galėtumėme ateityje pasiūlyti jums darbą ar karjeros galimybes, surasti ir atsirinkti mūsų poreikius atitinkančius kandidatus, taip pat įvertinti, ar šie kandidatai tinka siūlomoms pareigoms užimti.

Tokiais atvejais Įmonė, remdamasi teisėtu Įmonės interesu, tvarkys jūsų asmens duomenis nurodytu tikslu, tačiau tokia informacija bus renkama tik gavus aiškų jūsų sutikimą.

• Vidaus administravimo tikslais (sisteminimas, dokumentų tvarkymas, finansinė ir apskaitos buhalterija)

Vidaus administraciniais tikslais asmens duomenis tvarkome remdamiesi teisėtu Įmonės interesu, taip pat tai darome reguliavimo ir vidaus administraciniais tikslais (siekdami užtikrinti tinkamą sisteminimą, dokumentų tvarkymą, Įmonės finansinės ir apskaitos buhalterijos tvarkymą).

• Svetainės administravimo tikslu

Kai kurie skaitmeniniai duomenys (IP adresas, slapukai ir kt.) gali būti automatiškai renkami tuo metu, kai jūs naudojatės svetaine www.arosmarine.com. Daugiau apie mūsų slapukų politiką skaitykite atsakyme į 6-ąjį klausimą. Jūsų asmens duomenis naudojame siekdami tobulinti ir vystyti šią svetainę, taip pat norėdami jums pasiūlyti geresnes ir labiau jums pritaikytas paslaugas. Duomenis galime rinkti siekdami pagerinti svetainės našumą, statistiniams duomenims rinkti, norėdami įvertinti sistemos saugą ir kitais teisėtais tikslais. Šiuo tikslu mes naudojame jūsų mums pateiktus duomenis, jums naudojantis mūsų svetaine surinktus duomenis, taip pat iš trečiųjų šalių gautus jūsų asmens duomenis.

• Rinkodaros tikslu

Mes tvarkome asmens duomenis rinkodaros tikslu, kad galėtume siūlyti ir plėtoti savo paslaugas, kad galėtume dalytis naujienomis, kviesti jus į renginius ir teikti panašią informaciją. Šiuo tikslu asmens duomenys bus tvarkomi tik gavus jūsų sutikimą dėl tokio tvarkymo arba, jei esate Įmonės užsakovas, jei nepaprieštarausite dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo rinkodaros tikslu ar dėl panašaus pobūdžio paslaugų rinkodaros.

• Užklausų administravimo tikslu

Be to, jūsų asmens duomenis Įmonė tvarko, kai su mumis susisiekiate el. paštu, teikiate užklausas, užduodate klausimus, paliekate atsiliepimus, naudojatės mūsų elektronine paklausimo forma, pildote mūsų anketas, lankotės mūsų svetainėje arba siunčiate informaciją mūsų svetainėje nurodytais kontaktiniais adresais arba per socialinius tikslus (pavyzdžiui, „Facebook“, „LinkedIn“). Šiais atvejais Įmonė tvarkys jūsų asmens duomenis teisėto Įmonės intereso tikslais, susijusiais su jūsų užklausų administravimu.

• Paslaugų kokybės kontrolės tikslu

Šiuo tikslu mes galime tvarkyti tokius jūsų asmens duomenis: jūsų vardą ir pavardę, telefono numerį, el. pašto adresą, jūsų atsakymus į telefonu užduotus klausimus ar atsakymus, kuriuos pateikėte pildydami anketą. Šiuo tikslu jūsų asmens duomenis mes gauname tiesiogiai iš jūsų pačių arba sugeneruojame jums naudojantis mūsų paslaugomis. Šiuo tikslu asmens duomenys bus tvarkomi tik gavus jūsų sutikimą dėl tokio tvarkymo arba, jei esate Įmonės užsakovas, jei nepaprieštarausite dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo rinkodaros tikslu ar dėl panašaus pobūdžio paslaugų rinkodaros.

• Įsiskolinimų administravimo tikslu

Įmonė tvarko su šiuo tikslu susijusius asmens duomenis, kad galėtų tvarkyti užsakovo ar kito rangovo skolas, kai tai yra būtina sutarčiai vykdyti ar teisėtam Įmonės interesui užtikrinti.

• Asmens duomenų rinkimo iš trečiųjų šalių tikslu

Kai, remdamiesi galiojančiais teisės aktais ir laikydamiesi galiojančių taisyklių, įskaitant šią Privatumo politiką, jūsų asmens duomenis gauname iš trečiųjų šalių.

• Asmens duomenų sujungimo tikslu

Be to, mes galime sujungti iš jūsų gautus asmens duomenis su kitais duomenimis, kuriuos surinkome iš kitų viešų ar viešai prieinamų šaltinių. Naudodamiesi savo teisėmis, jūs turite teisę paprašyti mūsų ištaisyti visus su jumis susijusius netikslius asmens duomenis.

2. KOKS YRA JŪSŲ DUOMENŲ TVARKYMO TEISINIS PAGRINDAS?

Tokio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas – mūsų teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalis). Jokiomis aplinkybėmis nenaudosime anksčiau nurodytų duomenų siekdami gauti kokios nors papildomos su jumis susijusios asmeninės informacijos.

Tokiu būdu surinkti asmens duomenys bus saugomi tik tiek, kiek yra būtina duomenų tvarkymo tikslams pasiekti ir įstatymų ar kitiems norminiams reikalavimams įvykdyti, o to pasiekus duomenys bus ištrinti.

3. KAIP IR KIEK LAIKO MES SAUGOME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?

Jūsų asmens duomenys yra apsaugoti nuo jų praradimo, neteisėto naudojimo ir žalos. Siekiant užtikrinti, kad mūsų renkami asmens duomenys būtų saugūs, naudojamos fizinės ir techninės priemonės. Prašome atkreipti dėmesį, kad duomenų perdavimas internetu nėra visiškai saugus. Negalime užtikrinti visiško duomenų saugumo. Galime tik garantuoti, kad imamės visų būtinų priemonių siekdami juos apsaugoti.

Jūsų duomenis tvarkysime ir saugosime ne ilgiau kaip 10 (dešimt) metų nuo tos dienos, kai baigėte naudotis mūsų paslaugomis ar turiniu. Asmens duomenys, gauti duomenų subjektui davus sutikimą, saugomi nuo sutikimo gavimo dienos iki jo atšaukimo. Jei sutikimą tvarkyti duomenis atšauksite, jūsų sutikimo davimo faktą saugosime ne ilgesnį nei 10 (dešimties) metų laikotarpį nuo sutikimo laikotarpio pabaigos ar sutikimo atšaukimo tam, kad galėtume išreikšti, vykdyti ar ginti Įmonės teisinius reikalavimus.

Tam tikromis aplinkybėmis jūsų asmeninę informaciją galime saugoti ilgesnį laiką tam, kad turėtume tikslių duomenų apie jūsų sandorius su mumis tuo atveju, jei kiltų kokių nors skundų, sunkumų arba jei pagrįstai manome, kad esama su jūsų asmenine informacija ar sandoriais susijusio bylinėjimosi tikimybės.

Bet kokiu atveju asmens duomenis tvarkome ne ilgiau, nei tai yra būtina tuos tikslus, kuriems duomenys buvo renkami, pasiekti. Tam tikrų kategorijų asmens duomenų saugojimo laikotarpis nustatomas pagal Įmonės teisėtą interesą arba pagal teisės aktuose nustatytus reikalavimus (pavyzdžiui, apskaita, archyvavimas, senaties terminai ir t. t.). Pasibaigus terminui asmens duomenys sunaikinami teisės aktų nustatyta tvarka.

4. AR DALIJAMĖS SU JUMIS SUSIJUSIA INFORMACIJA?

Mes dalijamės su jumis susijusia informacija su toliau nurodytais subjektais tik tais atvejais, kai tai yra būtina ir leidžiama pagal galiojančius įstatymus ir tik atsakymuose į pirmąjį klausimą išvardytais tikslais:

• „LinkedIn“;
• „Google“;
• „Facebook“;
• „Creative Partner“;
• teismais ir kitomis institucijomis;
• advokatais, auditoriais, konsultantais, IT paslaugų teikėjais, elektroninių ryšių paslaugų teikėjais, draudimo bendrovėmis, archyvavimo paslaugų teikėjais ir kitais paslaugas Įmonei teikiančiais subjektais;
• jei reikia – subjektais, įsigyjančiais arba ketinančiais įsigyti Įmonės verslą.

5. KUR MES TVARKOME ASMENS DUOMENIS?

Asmens duomenis paprastai tvarkome Europos Sąjungoje / Europos ekonominėje erdvėje (ES / EEE). Tam tikrais atvejais asmens duomenys gali būti perduodami ir tvarkomi už ES / EEE ribų.

Asmens duomenys gali būti perduodami ir tvarkomi už ES / EEE ribų, jei toks perdavimas yra būtinas sutarčiai sudaryti ir (arba) vykdyti, jei jūs davėte savo sutikimą arba jei yra įgyvendinamos tinkamos apsaugos priemonės.

Tinkamos apsaugos priemonės yra šios:

• sudaryta sutartis, kurią sudaro Europos Komisijos priimtos arba Bendrajame duomenų apsaugos reglamente (ES) 2016/679 patvirtintos standartinės sąlygos, priimtos elgesio taisyklės, pažymėjimai ir t. t.;
• ne ES / ne EEE šalis, kurioje yra asmens duomenų gavėjas, atsižvelgdama į Europos Komisijos sprendimą, užtikrina tinkamą asmens duomenų apsaugos lygį; gavėjas yra sertifikuotas pagal duomenų apsaugos susitarimo tarp ES ir Jungtinių Amerikos Valstijų (JAV) sąlygas (susitarimas dar vadinamas „privatumo skydu“) (taikoma JAV asmens duomenų gavėjams).

6.   AR MES NAUDOJAME SLAPUKUS?

Taip. Mes renkame su jumis susijusią informaciją naudodami slapukus ir panašias technologijas. Slapukai – tai maži tekstiniai failai, laikinai išsaugomi svetainės lankytojo įrenginio standžiajame diske. Jie leidžia atpažinti lankytoją per kitus apsilankymus svetainėje, išsaugoti asmens naršymo istoriją, parinktis, pritaikyti turinį, pagreitina svetainėje vykdomas paieškas, sukuria patogią ir draugišką svetainės aplinką, pateikia ją efektyviau ir patikimiau. Slapukai yra įprasta naršymo svetainėse praktika, kuri palengvina naudojimąsi svetaine.

Daugelis naršyklių leidžia atmesti visus slapukus, tačiau kai kurios naršyklės leidžia atmesti tik trečiųjų šalių slapukus. Vartotojas gali pasinaudoti šiomis galimybėmis. Tačiau reikia atkreipti dėmesį į tai, kad visų slapukų blokavimas turės neigiamos įtakos galimybei naudotis svetaine ir be jų lankytojas galės naudotis ne visomis svetainės funkcijomis.

• Kokius slapukus naudojame?

• Kaip valdyti slapukus?

Jei su slapukų naudojimu nesutinkate, bet kada galite sukonfigūruoti savo interneto naršyklės parametrus taip, kad išjungtumėte arba apribotumėte slapukų išsaugojimą ir ištrintumėte anksčiau išsaugotus slapukus. Tačiau kai kurie slapukai gali būti reikalingi tam, kad prisijungimo seanso metu galėtumėte pasiekti mūsų informaciją ar kitas paslaugas.

7. AR MŪSŲ SVETAINĖJE YRA NUORODŲ Į KITAS SVETAINES?

Mūsų svetainėje gali būti nuorodų į kitas trečiųjų šalių svetaines, taip pat socialinių tinklų papildinių (angl. plug-ins). Tokios svetainės ar taikomosios programos turi savo atskiras privatumo politikas ir mes atsakomybės už šias politikas neprisiimame. Raginame susipažinti su tokių trečiųjų šalių privatumo politikomis.

8. KOKIAS TEISES TURITE JŪS?

Remiantis BDAR, jūs galite pasinaudoti šiomis su mūsų vykdomu jūsų asmens duomenų tvarkymu susijusiomis teisėmis:

• teise susipažinti / teise būti informuotam(BDAR 15 straipsnis);
• teise reikalauti ištaisyti duomenis (BDAR 16 straipsnis);
• teise prašyti ištrinti duomenis arba teise būti pamirštam(BDAR 17 straipsnis);
• teise apriboti duomenų tvarkymą (BDAR 18 straipsnis);
• teise į duomenų perkeliamumą (BDAR 20 straipsnis);
• teise nesutikti su duomenų tvarkymu (BDAR 21 straipsnis).

Be to, jei davėte mums savo sutikimą, turite teisę bet kuriuo metu jį atšaukti (BDAR 7 straipsnis). Turėtumėte žinoti, kad sutikimo atšaukimas nedaro poveikio sutikimu pagrįsto asmens duomenų tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui. 

Be to, turite teisę kreiptis į atitinkamą duomenų apsaugos priežiūros instituciją dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo (pagal BDAR 77 straipsnį).

Jei norite pasinaudoti kuria nors jums priklausančia teise, susisiekite su mumis anksčiau nurodytais kontaktais.

9. KAIP GALIMA SU MUMIS SUSISIEKTI?

Jei norite pateikti skundą dėl mūsų vykdomo jūsų asmens duomenų tvarkymo, jį galite pateikti raštu. Tai padaryti galite pasinaudoję šios Politikos pabaigoje pateikiamais mūsų, kaip duomenų valdytojo, kontaktiniais duomenimis. Pasirūpinkite, kad įtrauktumėte kuo daugiau svarbios informacijos. Mes džiaugsimės galėdami su jumis bendradarbiauti ir stengsimės visus klausimus išspręsti kaip įmanoma greičiau.

Jei manote, kad, atsižvelgiant į BDAR, jūsų teisės buvo pažeistos, galite pateikti skundą mūsų vietos duomenų apsaugos priežiūros institucijai – Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, kurios kontaktiniai duomenys nurodyti šios Privatumo politikos pabaigoje. Bet kokiu atveju mes padarysime viską, kad bet koks kilęs ginčas būtų išspręstas pasitelkus abipusį bendradarbiavimą.

Duomenų valdytojo tapatybė ir kontaktiniai duomenys

Jūsų asmens duomenų valdytojas – UAB „Aros Marine“ (Liepų g. 54, 92106 Klaipėda, Lietuva).

Su mumis susisiekti galite: 
el. paštu [email protected];
telefonu +370 46 247 297;
per svetainę https://www.arosmarine.com/.

• Duomenų apsaugos priežiūros institucija

Galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (A. Juozapavičius g. 6, 09310 Vilnius, Lietuva).

Su Inspekcija susisiekti galite:

1. paštu [email protected];

telefonais +370 5 271 2804, +370 5 279 1445;

per svetainę http://www.ada.lt/.

KAIP MES ATNAUJINAME SAVO PRIVATUMO POLITIKĄ?

Atnaujinti arba iš dalies pakeisti šią Politiką galime atnaujindami šį puslapį. Patariame retkarčiais apsilankyti mūsų svetainėje ir peržiūrėti tuo metu galiojančią Privatumo politiką. Naujos Privatumo politikos sąlygos taip pat gali būti pateiktos mūsų svetainėje ir jums gali tekti jas perskaityti ir su jomis sutikti tam, kad galėtumėte toliau naudotis mūsų svetaine ir (arba) mūsų paslaugomis.

Ši Privatumo politika galioja nuo 2018 m. gegužės mėn.

Paskutinio redagavimo data – 2020 m. gegužės 15 d.